OMQOMQ
Back to OMQ
OMQ · Legal

Privacy Policy

Last updated: September 17, 2026

This Privacy Policy explains how OMQ collects, uses, shares and protects information when you use the OMQ app, website and related services.

1. Information we collect

We collect information you provide, information generated through your use of OMQ, and limited technical information needed to operate the service.

  • Account and profile data: nickname, age or date of birth, gender, country, languages, interests, biography, photos, verification status and account identifiers.
  • Communications data: call invitations, call status, call history, safety reports and messages you choose to send to support.
  • Device and usage data: device model, operating system, app version, language, IP address, approximate region, crash logs, security events and feature interactions.
  • Purchase data: transaction identifiers, product purchased and virtual balance. Payment card details are handled by the applicable app store and are not received by OMQ.

2. Camera, microphone, photos and face verification

With your permission, OMQ accesses the camera and microphone for video calls, and your photo library or camera for profile photos. If identity or liveness verification is enabled, a selfie and verification signals may be processed to confirm that an account is operated by a real person and to reduce fraud and abuse. Verification data is not used for advertising or sold. Raw verification images should be deleted after verification is completed and, unless needed for a safety or legal investigation, no later than 30 days. The verification result may remain linked to the account while it is active.

3. Video calls and AI translation

OMQ processes live audio, video and translated text to deliver calls and real-time translation. OMQ does not record call audio or video by default. Translation text is intended for the active session and should be removed after the session ends, except for short-lived technical logs, content a user submits with a report, or information required for security and legal compliance. Automated translation may be inaccurate; users should not rely on it for emergencies, legal, medical or financial decisions.

4. How we use information

  • create and maintain accounts and profiles;
  • show relevant profiles and enable invitation-based calls;
  • provide live communication and translation features;
  • process purchases and maintain virtual balances;
  • detect fraud, enforce rules, investigate reports and keep OMQ secure;
  • provide support, troubleshoot issues and improve performance;
  • comply with legal obligations and protect users and the public.

5. Sharing and international transfers

We may share information with infrastructure, communications, translation, identity-verification, analytics, customer-support and payment service providers that process data for OMQ under contractual confidentiality and security duties. We may also disclose information when required by law, to protect safety or rights, or as part of a corporate transaction. Profile information you choose to publish is visible to other users according to your settings. OMQ does not sell personal information. Because OMQ supports cross-border communication, information may be processed in countries other than your own with appropriate safeguards required by applicable law.

6. Retention and deletion

We keep personal information only as long as needed for the purposes described above, while your account is active, and for a limited period afterward for security, dispute resolution, fraud prevention and legal obligations. You may delete your account from the Profile area in the app. Deletion removes or de-identifies account information, subject to information we must retain by law or for legitimate safety purposes. Backup copies may remain for a limited period before automatic deletion.

7. Your choices and rights

You can update profile details, manage photos and privacy settings, withdraw device permissions in system settings, block or report users, and delete your account in the app. Depending on your location, you may also request access, correction, deletion, portability, restriction or objection to certain processing. To make a request, email support@omq.app. We may verify your identity before completing a request.

8. Security, age and changes

We use administrative, technical and physical safeguards designed to protect information, but no system is completely secure. OMQ is intended for adults aged 18 and over and is not directed to children. We may update this Policy as OMQ changes; material updates will be communicated through the app or website. Questions can be sent to support@omq.app.

本プライバシーポリシーは、OMQのアプリ、ウェブサイトおよび関連サービスの利用時に、OMQが情報をどのように収集・利用・共有・保護するかを説明するものです。

1. 収集する情報

OMQは、ユーザーが提供する情報、サービス利用に伴って生成される情報、およびサービス運営に必要な限定的な技術情報を収集します。

  • アカウント・プロフィール情報:ニックネーム、年齢または生年月日、性別、国、言語、興味、自己紹介、写真、認証状態、アカウント識別子。
  • コミュニケーション情報:通話招待、通話状態、通話履歴、安全に関する通報、サポートへ送信した内容。
  • 端末・利用情報:端末機種、OS、アプリバージョン、言語、IPアドレス、おおよその地域、クラッシュログ、セキュリティイベント、機能の利用状況。
  • 購入情報:取引識別子、購入商品、仮想残高。決済カード情報は各アプリストアが処理し、OMQは受け取りません。

2. カメラ、マイク、写真および本人確認

ユーザーの許可を得て、ビデオ通話のためにカメラとマイクへ、プロフィール写真のために写真ライブラリまたはカメラへアクセスします。本人確認またはライブネス確認が有効な場合、アカウントが実在する人物によって利用されていることを確認し、不正や迷惑行為を減らすため、セルフィーおよび確認用シグナルを処理する場合があります。本人確認データを広告に使用したり販売したりすることはありません。確認用の元画像は確認完了後に削除し、安全上または法的な調査に必要な場合を除き、30日以内に削除するものとします。確認結果はアカウントの有効期間中、アカウントに関連付けて保持される場合があります。

3. ビデオ通話とAI翻訳

OMQは、通話およびリアルタイム翻訳を提供するため、ライブ音声、映像、翻訳テキストを処理します。OMQは初期設定で通話の音声や映像を録音・録画しません。翻訳テキストは通話中の利用を目的とし、短期間の技術ログ、ユーザーが通報時に提出した内容、またはセキュリティ・法令対応に必要な情報を除き、通話終了後に削除するものとします。自動翻訳には誤りが生じることがあるため、緊急時や法律・医療・金融上の判断には使用しないでください。

4. 情報の利用目的

  • アカウントとプロフィールの作成・維持
  • プロフィールの表示および招待に基づく通話の提供
  • ライブコミュニケーションと翻訳機能の提供
  • 購入処理および仮想残高の管理
  • 不正検知、規約の執行、通報調査、安全性の確保
  • サポート、問題解決、性能改善
  • 法的義務の履行およびユーザー・公衆の保護

5. 共有および国外移転

OMQは、インフラ、通信、翻訳、本人確認、分析、カスタマーサポート、決済を提供する事業者に対し、契約上の秘密保持・安全管理義務のもとで情報を共有する場合があります。また、法令上必要な場合、安全や権利を守る場合、企業取引に伴う場合に情報を開示することがあります。ユーザーが公開を選択したプロフィール情報は、設定に従い他のユーザーに表示されます。OMQは個人情報を販売しません。国境を越えたコミュニケーションを提供するため、適用法令上必要な保護措置のもと、居住国以外で情報が処理される場合があります。

6. 保存期間と削除

個人情報は、本ポリシー記載の目的、アカウント利用期間、および安全確保、紛争解決、不正防止、法的義務のために必要な限定期間のみ保持します。アプリのプロフィール画面からアカウントを削除できます。削除後、法令または正当な安全上の理由で保持が必要な情報を除き、アカウント情報は削除または匿名化されます。バックアップには自動削除までの限定期間、情報が残る場合があります。

7. ユーザーの選択と権利

プロフィール、写真、プライバシー設定の変更、端末設定での許可撤回、ユーザーのブロック・通報、アプリ内でのアカウント削除が可能です。地域によっては、アクセス、訂正、削除、移転、処理制限、異議申立てを請求できる場合があります。請求は support@omq.app までご連絡ください。対応前に本人確認をお願いする場合があります。

8. 安全管理、年齢および変更

OMQは情報保護のため管理的・技術的・物理的対策を講じますが、完全に安全なシステムはありません。OMQは18歳以上の成人向けであり、子どもを対象としていません。サービス変更に応じて本ポリシーを更新することがあり、重要な変更はアプリまたはウェブサイトで通知します。お問い合わせは support@omq.app までお願いします。

Bu Gizlilik Politikası, OMQ uygulamasını, web sitesini ve ilgili hizmetleri kullandığınızda bilgilerin nasıl toplandığını, kullanıldığını, paylaşıldığını ve korunduğunu açıklar.

1. Topladığımız bilgiler

Sağladığınız bilgileri, OMQ kullanımınız sırasında oluşan bilgileri ve hizmetin çalışması için gerekli sınırlı teknik bilgileri toplarız.

  • Hesap ve profil bilgileri: kullanıcı adı, yaş veya doğum tarihi, cinsiyet, ülke, diller, ilgi alanları, biyografi, fotoğraflar, doğrulama durumu ve hesap tanımlayıcıları.
  • İletişim bilgileri: arama davetleri, arama durumu, arama geçmişi, güvenlik bildirimleri ve desteğe gönderdiğiniz içerik.
  • Cihaz ve kullanım bilgileri: cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü, dil, IP adresi, yaklaşık bölge, çökme kayıtları, güvenlik olayları ve özellik etkileşimleri.
  • Satın alma bilgileri: işlem tanımlayıcıları, satın alınan ürün ve sanal bakiye. Kart bilgileri ilgili uygulama mağazası tarafından işlenir ve OMQ tarafından alınmaz.

2. Kamera, mikrofon, fotoğraflar ve yüz doğrulama

İzninizle OMQ, görüntülü aramalar için kamera ve mikrofona; profil fotoğrafları için kamera veya fotoğraf kitaplığına erişir. Kimlik veya canlılık doğrulaması etkinse, hesabın gerçek bir kişi tarafından kullanıldığını doğrulamak ve dolandırıcılık ile kötüye kullanımı azaltmak için özçekim ve doğrulama sinyalleri işlenebilir. Doğrulama verileri reklam amacıyla kullanılmaz veya satılmaz. Ham doğrulama görüntüleri, doğrulama tamamlandıktan sonra ve bir güvenlik ya da yasal soruşturma için gerekli değilse en geç 30 gün içinde silinmelidir. Doğrulama sonucu, hesap etkin olduğu sürece hesapla ilişkilendirilebilir.

3. Görüntülü aramalar ve yapay zekâ çevirisi

OMQ, aramaları ve anlık çeviriyi sağlamak için canlı ses, video ve çevrilmiş metni işler. OMQ varsayılan olarak arama sesini veya videosunu kaydetmez. Çeviri metni etkin oturum için kullanılır ve kısa süreli teknik kayıtlar, bir kullanıcının şikâyetle birlikte gönderdiği içerik veya güvenlik ve yasal uyum için gerekli bilgiler dışında oturum sonunda silinmelidir. Otomatik çeviri hatalı olabilir; acil durumlarda veya hukuki, tıbbi ve finansal kararlarda kullanılmamalıdır.

4. Bilgileri nasıl kullanırız

  • hesap ve profilleri oluşturmak ve sürdürmek;
  • profilleri göstermek ve davetle başlayan aramaları sağlamak;
  • canlı iletişim ve çeviri özelliklerini sunmak;
  • satın alımları işlemek ve sanal bakiyeleri yönetmek;
  • dolandırıcılığı tespit etmek, kuralları uygulamak, şikâyetleri incelemek ve OMQ'yu güvende tutmak;
  • destek sağlamak, sorunları gidermek ve performansı iyileştirmek;
  • yasal yükümlülüklere uymak ve kullanıcıları korumak.

5. Paylaşım ve uluslararası aktarım

Bilgileri; OMQ adına çalışan altyapı, iletişim, çeviri, kimlik doğrulama, analiz, müşteri desteği ve ödeme sağlayıcılarıyla sözleşmeye dayalı gizlilik ve güvenlik yükümlülükleri altında paylaşabiliriz. Yasaların gerektirdiği durumlarda, güvenliği veya hakları korumak için ya da kurumsal bir işlem kapsamında da açıklama yapabiliriz. Yayınlamayı seçtiğiniz profil bilgileri ayarlarınıza göre diğer kullanıcılara görünür. OMQ kişisel bilgileri satmaz. OMQ sınır ötesi iletişimi desteklediği için bilgileriniz, yürürlükteki yasaların gerektirdiği uygun güvencelerle ülkeniz dışında işlenebilir.

6. Saklama ve silme

Kişisel bilgileri yalnızca açıklanan amaçlar için gerekli olduğu sürece, hesabınız etkinken ve güvenlik, uyuşmazlık çözümü, dolandırıcılığı önleme ile yasal yükümlülükler için sınırlı bir süre boyunca saklarız. Hesabınızı uygulamadaki Profil alanından silebilirsiniz. Silme işlemi, yasaların veya meşru güvenlik amaçlarının saklanmasını gerektirdiği bilgiler dışında hesap bilgilerini siler ya da kimlikten arındırır. Yedek kopyalar otomatik silinmeden önce sınırlı bir süre kalabilir.

7. Seçimleriniz ve haklarınız

Profil bilgilerini güncelleyebilir, fotoğrafları ve gizlilik ayarlarını yönetebilir, sistem ayarlarından cihaz izinlerini geri çekebilir, kullanıcıları engelleyebilir veya şikâyet edebilir ve hesabınızı uygulama içinden silebilirsiniz. Bulunduğunuz yere göre erişim, düzeltme, silme, taşınabilirlik, kısıtlama veya itiraz haklarınız olabilir. Talep için support@omq.app adresine yazın. Talebi tamamlamadan önce kimliğinizi doğrulayabiliriz.

8. Güvenlik, yaş ve değişiklikler

Bilgileri korumak için idari, teknik ve fiziksel önlemler kullanırız; ancak hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. OMQ, 18 yaş ve üzerindeki yetişkinlere yöneliktir ve çocuklar için tasarlanmamıştır. OMQ değiştikçe bu Politikayı güncelleyebiliriz; önemli değişiklikler uygulama veya web sitesi üzerinden duyurulur. Sorularınızı support@omq.app adresine iletebilirsiniz.

© 2026 OMQTerms / 利用規約 / Koşullar · support@omq.app